Die technotrans AG und die manroland AG haben im Rahmen einer strategischen Partnerschaft vereinbart, künftig Farbwerktemperiergeräte der technotrans AG bei Erstausstattungen für Bogenmaschinen von manroland einzusetzen. Die technotrans AG, führender Systemanbieter von Peripheriegeräten für den Offsetdruck, hat in diesem Produktbereich seit vielen Jahren eine führende Stellung im Markt.
„Im Interesse der optimalen Nutzung von Ressourcen entlang der gesamten Wertschöpfungskette und in Einklang mit unserer Produktstrategie für Peripheriegeräte haben wir uns zu diesem Schritt entschlossen,“ erklärt Rudolf Hartmann, Geschäftsfeldleiter Einkauf bei manroland in Offenbach. „Wir haben dabei bewusst auf die langfristige, strategische Partnerschaft mit einem unserer wichtigsten Systemlieferanten gesetzt.“
Premiere für contex.c im Zeitungsdruck / Installation an einer Goss Universal 50 in der zweiten Jahreshälfte 2008Die erste Installation von Reinigungssystemen aus der Produktreihe contex.c an einer Zeitungsdruckmaschine geht an einen Kunden in der Schweiz. Die technotrans AG, Systemanbieter für den Offsetdruck, wird in der zweiten Jahreshälfte 2008 die ersten 40 Waschgeräte an einer GOSS Universal 50 bei der Zehnder Print AG in Rickenbach (Schweiz) installieren. Dies wurde am 5.Juni 2008 im Rahmen der drupa bekannt gemacht.
„Uns hat die innovative Technologie und das Resultat umfangreicher Tests, die dieser Entscheidung voraus gingen, überzeugt," sagt Alexander Honsel, Leiter Druckzentrum. „Angesichts der stark gestiegenen Auslastung unserer Betriebe zu den Spitzenzeiten sind wir gezwungen, alle Potenziale zur Effizienzsteigerung zu nutzen. Unter diesem Gesichtspunkt haben die Anlagen von technotrans eine Vielzahl von Vorteilen vorzuweisen, die uns überzeugt haben," ergänzt Andreas Zehnder, Geschäftsführer der Zehnder Print AG.„Als Systemanbieter können wir unseren Kunden nicht nur Produkte, sondern Lösungen aus einer Hand anbieten. Neben der Installation der Waschanlagen haben wir auch den Auftrag zur Erweiterung der Farbversorgung an der Maschine erhalten," erläutert Henry Brickenkamp, Sprecher des Vorstandes der technotrans AG. „Und wir freuen uns, dass wir mit diesem renommierten Kunden einen neuen Meilenstein bei der Markterschließung des neuen Produktbereiches Reinigungssysteme feiern können."Bei der Zehnder Print AG in Rickenbach produzieren rund 110 Fachleute 3 Tageszeitungen ("Wall Street Journal Europe", "International Herald Tribune" und ".ch"), 35 Wochenzeitungen, diverse Periodikas, Telefonbücher sowie verschiedene Akzidenzrollen-Produkte. Das Unternehmen ist Teil der Zehnder-Gruppe mit Sitz im schweizerischen Wil. Die Unternehmensgruppe kann mit Fug und Recht als aussergewöhnlich bezeichnet werden. 1856 gegründet, gliedert sie sich in drei Geschäftsfelder: den Bereich Verlagswesen mit 27 Wochenzeitungen und drei Illustrierten, den Bereich Produktionsunternehmen und den Bereich Dienstleistungsunternehmen mit Kinos, Fitnesscentern und Restaurantbetrieben. Zu den Produktionsunternehmen gehören ein Copy Center,die Zehnder Print AG und die Rolf-Peter Zehnder AG in Wil.Insgesamt beschäftigt die Unternehmensgruppe ca. 450 MitarbeiterInnen.
Freuen sich über die Auftragsvergabe:
Ernst Gaugenrieder, Niederlassungsleiter technotrans Gersthofen
Andreas Zehnder, Inhaber der Zehnder Print AG
Henry Brickenkamp, Vorstand der technotrans AGAlexander Honsel, Leiter Druckzentrum Zehnder Print AG
technotrans auf der drupa in Düsseldorf, 29. Mai bis 11. Juni,
Halle 16 / Stand A45.Download der PressemitteilungDownload Foto 1
technotrans auf der drupa 2008Die technotrans AG, einer der führenden Systemanbieter für den Offset-Druck, teilt ihre Präsentation auf der weltgrößten Fachmesse der Druckindustrie in drei Themenschwerpunkte auf: Effiziente Prozesse, stabile Produktion und umweltgerechtes Drucken. Zu den Highlights des Messeauftritts gehört erstmals die Präsentation des gesamten Produktspektrums im Bereich Reinigungssysteme. Darüber hinaus wird das Niedrig-Energie-Kombinationsgerät zur Feuchtmittel-Aufbereitung und Farbwerk-Temperierung vorgestellt.
Tuch und Bürsten basierte Baureihe von ReinigungssystemenMit der Produktpalette unter dem Namen contex bietet technotrans erstmals ein umfassendes Angebot von verschiedenen Reinigungssystemen für Gummituch- und Gegendruckzylinder und erweitert seine Marktstellung als Systemanbieter dadurch erheblich. Bei derEntwicklung dieses völlig neuen Produktbereiches wurde ein besonderes Augenmerk auf dieSteigerung der Produktivität der Druckmaschine gelegt, d.h. einer Verlängerung der direkten Maschinenlaufzeiten. Im Vergleich zu bekannten Systemen hat dabei jedes Gerät der Serie Alleinstellungsmerkmale, die den Anwendern eine Vielzahl von Vorteilen bieten.
Das selbst entwickelte contex.c für den Einsatz im Bogenoffset bietet beispielsweise mehr Tuchvorrat, kurze Waschzeiten und weniger Tuchverbrauch. Pilotkunden der neuen Gummituchwaschanlagen bestätigen erheblich längere Wechselintervalle und eine besondere Bedienerfreundlichkeit.
Für den Zeitungsdruck hat technotrans den Anbieter rotoclean akquiriert und dessen Lösung erfolgreich weiter entwickelt. Mit contex.mb, die mit einer schmalen, verfahrbaren Bürste reinigt, nutzen die Druckereien eine wirtschaftliche und effektive Lösung zum vollautomatischen Reinigungsprozess. In Kombination mit der Waschmittel-Wiederaufbereitung ecoclean.line bietet contex.mb ein ganzheitliches Konzept zum sauberen und gleichzeitig umweltgerechten Drucken.
Abgerundet wird die Palette zur Reinigung im Zeitungs- und Illustrationsdruck mit einer weiteren Eigenentwicklung. Die contex.lb reinigt das Gummituch mit einer durchgehenden Bürste. Dieses System bietet eine neuartige Dosier- und Rakeltechnologie, einen besonders geringen Waschmittelverbrauch und einen automatisierten Schmutzmitteltransport. Auch hier hat technotrans ein Produkt entwickelt, mit dem die Umwelt geschont und die Betriebskosten spürbar gesenkt werden.CO2-Ausstoß drastisch reduziert: Heute Kür – morgen Pflicht?
Eine einzigartige Zusammensetzung aus Freikühlung, leistungsgeregelten Komponenten, hochwertiger Filtration und präziser Dosiertechnik für den Bogenoffset findet sich bei dem weiterentwickelten Kombinationsgerät beta.c eco. Es handelt sich um ein hoch ökonomisches und ökologisches System für die Feuchtmittel-Aufbereitung und Farbwerk-Temperierung. Bei der beta.c eco liegt das Augenmerk in erster Linie auf betriebswirtschaftlichen Aspekten, die Einsparungen im mittel- bis langfristigen Betrieb ermöglichen. Eines der Kernziele ist eine spürbare Senkung des Energieverbrauchs und damit der Emission von umweltschädlichem CO2.
Die Kühlung der Farbwerke kann bis zu 80% der Jahresbetriebszeit direkt über den Freikühler erfolgen, entsprechend weniger Energie benötigt das Kälteaggregat. Durch den standardmäßigen Einsatz der zweistufigen Feinfiltration beta.f verlängern sich die Feuchtmittel-Standzeiten erheblich. Dies reduziert die Frischansätze und damit den Bedarf an Zusatzmitteln und IPA. Höhere Filterstandzeiten, ein geringerer Bedarf an Verbrauchsmaterialien und weniger Aufwand in der Entsorgung tragen darüber hinaus zur Kostensenkung bei. Die Kombination dieser Einzeleffekte trägt dazu bei, dass mit dem beta.c eco laut technotrans die Betriebskosten bis zur Hälfte gesenkt werden können.
Daneben präsentiert technotrans eine neue Version der delta.d line zur Feuchtmittel-Aufbereitung für Heatset Rotationen. Dieses weiterentwickelte Gerätekonzept wird insbesondere den gestiegenen Anforderungen an eine effizientere Energieausnutzung bei der Kühlung sowie einer höheren Betriebssicherheit, insbesondere in Verbindung mit relativ stark verschmutzten Feuchtmittelkreisen, gerecht.
Feuchtmittelfiltration als Kostenbremse für jede Anwendung
Ebenfalls als „Investition in Einsparpotenzial" bezeichnet technotrans seine Lösungen zur Feuchtmittelfiltration für jede Anwendung. Das Feinfiltrationsgerät beta.f für den mittel- und großformatigen Bogenoffset hat sich bereits am Markt bewährt und wurde nun für die kleineren Formate durch die Lösungen alpha.f und basic.f ergänzt.
Für den Rollenoffset zeigt technotrans das verbrauchsmaterialienfreie System spinclean.d zur Reinigung des Feuchtmittels, für den Zeitungsdruck wurde die ebenfalls ohne Verbrauchmaterial arbeitende Querstromfiltration delta.f entwickelt.
Das gemeinsame Ergebnis all dieser Lösungen ist ein stets sauberes Feuchtmittel und ein gereinigtes Gesamt-System. Für Reinigung und Feuchtmittel-Wechsel muss weniger Zeit aufgebracht werden, die Maschine steht weniger still. Der minimierte Aufwand führt zur deutlichen Senkung der Betriebskosten und maximaler Maschinenverfügbarkeit.
Vervollständigt wird die technotrans Präsentation zur drupa 2008 durch eine ganze Reihe bewährter und zum Teil weiter entwickelter Lösungen. Hier finden sich erweiterte Anwendungen im Bereich der zentralen Farbversorgung, eine neu konzipierte Serie an Sprühfeuchtwerken inklusive spezieller Feuchtmittel-Aufbereitung, Systeme zur zentralen Wasserkühlung und Lösungen zur Lackaufbereitung.technotrans auf der drupa in Düsseldorf, 29. Mai bis 11. Juni, Halle 16 / Stand A45.Download der Pressemitteilung. Download ContexC1_pic.jpgDownload contex.c_Details01_pic.jpgDownload beta.f_bypassConnection_ill.jpgDownload beta.f_CabinetFrontOpen_pic.jpg
