Directors' Dealing
In accordance with message §15a WphG (Directors' Dealing) Name of Issuer: technotrans AG; Address: Robert-Linnemann-Str. 17, 48336 Sassenberg
Stand: 2008-02-08

Issuer Reporting person Transaction
ISIN Name Name First name (A) or (B)* Role of Insider ISIN Securities identification par value Kind of transaction Date of exercise Amount Currency Share price Transaction volumne
DE0007449001 technotrans AG Engel Dirk (A) Member of board of directors   share certificate with no par value   Buy 06.08.2007 Xetra 300 EUR 19.50 5,850.00
DE0007449001 technotrans AG Simmroß Joachim (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 08.08.2007 Xetra 1,000 EUR 19.38 19,384.43
DE0007449001 technotrans AG Simmroß Joachim (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 09.08.2007 Xetra 1,500 EUR 18.30 27,450.00
DE0007449001 technotrans AG Brickenkamp Henry (A) Member of board of directors   share certificate with no par value   Buy 14.08.2007 Xetra 2,500 EUR 17.70 44,250.00
DE0007449001 technotrans AG Oberscheidt Hubert (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 15.08.2007 Xetra 4,000 EUR 17.20 68,800.00
DE0007449001 technotrans AG Simmroß Joachim (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 16.08.2007 Xetra 1,500 EUR 17.45 26,175.00
DE0007449001 technotrans AG Heinz Harling Stiftung   (B) Member of board of directors   share certificate with no par value   Buy 07.11.2007 EDF 1,000 EUR 17.00 17,000.00
DE0007449001 technotrans AG Harig Andreas (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 20.11.2007 Frankfurt 2,871 EUR 14.09 44,450.39
DE0007449001 technotrans AG Harig Andreas (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 21.11.2007 Frankfurt 1,592 EUR 14.12 22,479.04
DE0007449001 technotrans AG Harig Andreas (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 22.11.2007 Frankfurt 17 EUR 14.00 238.00
DE0007449001 technotrans AG Simmroß Joachim (A) Member of Supervisory Board   share certificate with no par value   Buy 13.12.2007 Xetra 1,000 EUR 16.50 16,500.00

DE0007449001
 technotrans AG Simmroß Joachim (A) Member of Supervisory Board share certificate with no par value Buy 07.02.2008 Frankfurt 1,000 EUR 13.40 13,400.00

* The persons imparting this information are members of the Boards of the company (A) or are persons with close connections to such persons (B) according to § 15a para 3 of the Securities Trade Act.